Словарь мира World of Warcraft

+ - Означает разность. Примеры:
+50 - разность в качестве или количестве
18+ - страше/больше 18

WoW - World of Warcraft

Абилити(Абилка, абилити, способность) - Абилка, абилити (ability: способность) – навык, заклинание или умение персонажа совершать что-либо. Для развития персонажа, улучшения его функциональности ему требуется прививать и развивать различные навыки, т. е. абилки.

Агр(Агр, агро) - Агр, агро (aggression) – внимание монстра, агрессия монстра, направленная на игрока.
Радиус агра – минимальное расстояние, на котором монстр реагирует на присутствие персонажа и начинает атаку.

Агрить - Агрить – привлекать внимание моба и вольно (или невольно) вызывать его агрессию.
Агрить моба на себя, не допуская его сагривания на других членов команды – основная задача танка.
Кроме того, агрить можно также игроков.

Альт(Альт, твинк, мульт) - Альт (alternative character) – второй, третий, и т.д. персонаж одного игрока, обычно на одном и том же аккаунте. Синоним: твинк.

АоЕ(АоЕ, АОЕ) - АоЕ («Area Of Effect», как вариант «Attack On Environment») – заклинание/абилка массового поражения с эффектом или уроном наносимым по площади.

Ап(Ап, Up) - Ап (англ. Up-верх)– достижение чего-то; обычно, получение очередного уровня или улучшение качества предмета.
Пример:
левелап - взять уровень
апнуть шмот - поднять уровень или качество вещей персонажа.

Аук(Аук, аукцион) - Аук – аукцион. Биржа, на которой за золото можно купить различные товары, ингредиенты и иные лоты выставленные на торг игроками.

В отличии от обычной торговли, на аукционе ваш товар продается непрерывно, даже когда вы не в игре.

Ачивка - От англ. achievement - достижение.

Баг(Баг, бага, bug) - Баг, бага (англ. bug - жук) – системная ошибка на программном уровне.
Баги бывают вредные (внезапное исчезновение вещей из склада) и полезные (проницаемость стен в определенных местах).

Следует отличать баг от глюка и лага, это таки три больших разницы:
«баг» – ошибка в тексте программы,
«глюк» – графический эффект от этой ошибки, а
«лаг» – задержка в передаче данных от игрока на сервер, или в обратном направлении.

Есть также такое понятие как «лост» – полный обрыв связи, персонаж стоит и ни на что не реагирует до тех пор, пока его автоматически не выкинет из игры.

Использование багов карается баном.

Бан - Бан (англ. ban, — запрещать, объявлять вне закона) – блокирование учётной записи игрока за те или иные нарушения: ботоводство, использование читов, багов, покупку внутриигровых ценностей за реальные деньги и т.д.

Бафф(Бафф, buff) - Бафф (анг. buff - „кожа буйвола”) – общее название заклинаний, улучшающих базовые характеристики персонажа.

Бинд(Бинд, bind) - Бинд (англ. bind)– это назначение команды для желаемой клавиши.

Бот(Бот, bot) - Персонаж, находящийся под управлением посторонней программы;

Посторонняя программа, имитирующая действия игрока и управляющая персонажем от его имени.

Вайн(whine) - Вайн (англ. whine - нытьё) – процесс нытья.

Вайп(Вайп, wipe) - Вайп (wipe: стирать, вытирать):
сленговое обозначение смерти персонажа: «вайпнулись на боссе».

полное удаление администрацией базы персонажей в игре: все персонажи, вещи и деньги при этом исчезают.

Ваншот(Ваншот, one shot) - Ваншот (англ. one shot — один выстрел) – убийство с одного удара.

Вин(Вин, Win) - Вин (англ. - Win) – положительная оценка деятельности игрока.

Гайд(Гид, guide) - Гайд, гид (англ. guide) – руководство, содержащее подробную информацию о чем-то, или инструкцию к выполнению, применению чего-то.

Ганк(Ганк, gank) - Ганк (англ. gank):
– убийство игроков, которые значительно ниже по уровню и которые заведомо не могут оказать достойного сопротивления; занятие глупое и позорное, "Нубов ганкают только нубы".
- убийство игрока, находящегося в тактически невыгодных условиях: добывающего, в бою с мобом, пользуясь численным преимуществом.

Донатор - Донатор (donator — даритель от donare) – человек, который занимается донатом, т.е. вкладывает реальные деньги в покупку внутриигровых ценностей в игровом магазине или на черном рынке.

ДПС(ДПС, dps) - ДПС (англ. Damage per Second) – количество повреждений, наносимое игроком в секунду.

Дроп(Дроп, drop) - Дроп (англ. drop - ронять)– предметы или деньги, которые могут выпасть из NPC, моба или из игрока при их смерти.

квест - Задание для игрока. От англ quest.

Мануал(Мануал, manual) - (англ. manual - инструкция), руководство, инструкция.

Маунт(Маунт, mount) - Маунт (англ. mount - средство передвижения) – это всё что угодно для верховой езды или полета.

Мили(Мили, милишник) - боец ближнего боя

Нерф(Нерф, нерфить) - Нерф, нерфить (nerf) – ухудшение параметров предметов, экипировки, босов и другого.

Нуб(Нуб, ньюб, noob, newbie) - Нуб, ньюб (noob) – от англ. «noob», которое, в свою очередь, от «newbie», что переводится как «новичок», «чайник». Зачастую не несет негативного контекста, ибо все мы нубы в той или иной области.

Онлайн(Онлайн, online) - от англ. on line — «на линии», «на связи», «в сети»,
- игрок в сети;
- обычное время присутствия игрока в игре, «онлайн в праймтайм», т.е. самое игровое время.;
- длительность игрока в игре в течении суток «ежедневный онлайн 2 часа»

ПвЕ(ПвЕ, PvE) - ПвЕ (PvE, Player vs. Environment) – «игрок против окружения», стиль игры, в котором преобладает взаимодействие с окружающим миром: задания, квесты, взаимодействие с ботами и так далее.

ПвП(ПвП, PvP) - ПвП (PvP, Player vs. Player) – «игрок против игрока», стиль игры, в котором преобладают стычки между живыми игроками.